Auteur : Jimmy Bain, Philip Lynott
Albums : MTV Unplugged, Home
Paroles | Traduction |
The girl's a fool
She broke the rule
She hurt him hard
This time you will break down
She's lost his trust
And so she must
Now all is lost
The system has broke down
Romance has broke down
This boy is crackin' up
This boy has broken down
This boy is crackin' up
This boy has broke down
She plays it hard
She plays it tough
But thats enough
The love is over
She's broke his heart and that is rough
But in the end you'll soon recover
The romance is over
This boy is crackin' up
This boy has broken down
This boy is crackin' up
This boy has broke down
(solo)
This boy is crackin' up
This boy has broken down
This boy is crackin' up
This boy has broke down
I've been spending my money
In the old town
It's not the same honey
With you not around
I've been spending my time
In the old town
I sure miss you honey
Now you're not around
You're not around
This old town
Ola
This boy is crackin' up
This boy has broken down
This boy is crackin' up
This boy has broke down
This boy is crackin' up
This boy has broken down
This boy is crackin' up
This boy has broke down | Cette fille est une idiote
Elle n’a pas respecté les règles
Elle l’a blessé profondément
Cette fois-ci tu vas t’effondrer
Elle a perdu sa confiance
Mais elle le devait
Maintenant tout est perdu
Le système est démoli
L’idylle est brisée
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
Elle agit durement
Elle agit inflexiblement
Mais ça suffit
L’amour est terminé
Elle lui a brisé le cœur et c’est dur
Mais tu finiras par vite guérir
L’idylle est terminée.
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
(solo)
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
Je dépense mon argent
Dans la vieille ville
Ce n’est pas la même chose, chérie
Sans toi dans les parages
Je passe le temps
Dans la vieille ville
Tu me manques vraiment, chérie
Maintenant tu n’es plus dans les parages
Tu n’es plus dans les parages
De cette vieille ville
Ola
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré
Ce garçon craque
Ce garçon s’est effondré |
Balade joyeuse et rythmée, qui a rencontré un franc succès auprès du public lors du concert MTV Unplugged. Les Corrs l'ont joué ensuite sur divers plateaux TV ainsi qu'en concert, notamment sur TFI à l'occasion de la St Patrick Day dans une ambiance de fête unique. En 2005, les Corrs la rééditent sur l'album Home. |
